光陰は英語で？

名詞

英語候補

time
Father Time

基本情報

読み

こういん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

光

コウ / ひか.る / ひかり

小学2年6画儿

ray
light

陰

イン / かげ / かげ.る

小学8年11画阜

shade
yin
negative

例文

見出し例文

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。

We often hear it said that time flies.

例文データ分解あり

人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。

We often hear people say that time flies.

人々(ひとびと)が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする

元データの記号を見る

人々(ひとびと) が光陰矢の如しと言うのを良く[02]{よく} 耳にする

例文データ分解あり

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。

We often hear it said that time flies.

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする

元データの記号を見る

光陰~ 矢の如し{ごとし} と言うのを良く[02]{よく} 耳にする

例文データ分解あり

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

しかし城(しろ)にたどりつくなり近衛兵を率いた人(ひと)によってわたし(わたし)はこの牢獄に勾引(こういん)されてしまった

元データの記号を見る

然し{しかし} 城(しろ) にたどり着く{たどりつく} なり[03]~ 近衛兵~ を率いる{率いた}~ 人(ひと) に因って{によって} 私(わたし)[01]{わたし} は此の{この} 牢獄に勾引(こういん)~ 為れる{されて} 仕舞う{しまった}

光陰矢の如し。

英語の訳

How time flies!
Time flies like an arrow.

出典: Tatoeba文番号 174066

光陰の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。