英語候補
- big difference
- great difference
- wide margin
英語表現
たいさ
大差は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
たいさ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
今日出かけても明日出かけても大差はないよ。
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
例文データ分解あり
彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った。
He said it didn't matter whether we stayed or left.
彼(かれ)は私たちがとどまっていて(とどまる)も出ていってもどちら(どちら)でも大差はないと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち が 止まる(とどまる)[01]{とどまっていて} も 出て行く{出ていって} も 何方(どちら){どちら} でも 大差 は 無い{ない} と 言う{言った}
例文データ分解あり
今日出かけても明日出かけても大差はないよ。
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
今日出かけても明日出かけても大差はないよ
元データの記号を見る
今日 出かける{出かけて} も 明日 出かける{出かけて} も 大差~ は 無い{ない} よ[01]
例文データ分解あり
彼は選挙で大差で当選した。
He won the election by a large majority.
彼(かれ)は選挙で大差で当選した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) は 選挙 で(#2028980) 大差 で(#2028980) 当選 為る(する){した}
例文データ分解あり
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが本気になったの前(まえ)では普通のシリンダー錠と大差ない
元データの記号を見る
常人 なら 一生[01] 掛かる{かかって} も[02] 無理 だろう が 本気 になる[01]{になった} の 前(まえ) で(#2028980) は 普通[01]{普通の} シリンダー錠 と 大差 無い{ない}
例文データ分解あり
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
They elected him mayor by a large majority.
彼ら(かれら)は大差をつけて彼(かれ)を市長に選んだ
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 大差 を 付ける{つけて} 彼(かれ) を 市長 に 選ぶ{選んだ}
反対語