YOMI読みの道

英語表現

むり

無理は英語で?

よく使う口語形容動詞名詞サ変名詞動詞感動詞助詞

英語候補

  • dream on
  • no way
  • forced
  • forcible

基本情報

読み

むり

  • ムリ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

リ / ことわり

N4
小学2年11画
  • logic
  • arrangement
  • reason

辞書メモ

辞書メモ

  • oft. adverbially as 〜に

例文

例文

見出し例文

それは無理な注文だ。

Your demands are unreasonable.

例文データ分解あり

彼は私に無理に歌わせた。

He made me sing.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 無理 に 歌う[01]{歌わせた}

例文データ分解あり

彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。

No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何れ丈{どれだけ} 一生懸命 遣る{やって} も 試験 に 受かる の は 無理{むり} だろう

例文データ分解あり

彼の要求は無理な要求ではない。

He is reasonable in his demands.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 要求 は 無理{無理な} 要求 では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。

I tried in vain to catch him out.

元データの記号を見る

彼(かれ) の 化けの皮を剥ぐ{化けの皮をはごう}~ とする{とした} が 無理{むり} だ{だった}

例文データ分解あり

彼にこの仕事は無理だ。

He is not equal to the task.

元データの記号を見る

彼(かれ) に 此の{この} 仕事[01] は 無理 だ

TatoebatontontonCC BY 2.0 FR

無理だよ!

英語の訳

  • This is impossible!
  • This is impossible.
出典: Tatoeba文番号 9107200
無理の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句