英語候補
- to dream (of)
英語表現
ゆめみる
夢見るは英語で？
動詞
基本情報
読み
ゆめみる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf40
別表記
- 夢みる
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はまるで夢見ているような感じだった。
He felt as if he were in a dream.
例文データ分解あり
彼はまるで夢見ているような感じだった。
He felt as if he were in a dream.
彼(かれ)はまるで夢見ているような感じだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 丸で{まるで} 夢見る{夢見ている}~ 様な{ような} 感じ だ{だった}
例文データ分解あり
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人(ひと)が一攫千金を夢見て宝くじを買う
元データの記号を見る
多く の 人(ひと) が 一攫千金~ を 夢見る{夢見て} 宝くじ を 買う[01]
例文データ分解あり
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私(わたし)は毛皮のコートに頬(ほお)寄せそれが買える日(ひ)を夢見た
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 毛皮[01] の コート(#1049000) に 頬(ほお) 寄せる{寄せ} 其れ[01]{それ} が 買う[01]{買える} 日(ひ)[01] を 夢見る{夢見た}
例文データ分解あり
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方(いっぽう)アメリカ人は大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い(つよい)
元データの記号を見る
一方(いっぽう)[02] アメリカ人 は 大きな 成功 を 夢見る{夢見て} 危険を冒す 傾向 が 強い(つよい)
例文データ分解あり
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
は小学生のころ(ころ)先生(せんせい)になること(こと)を夢見ていた
元データの記号を見る
は 小学生 の 頃(ころ){ころ} 先生(せんせい)[01] になる[01] 事(こと){こと} を 夢見る{夢見ていた}