英語表現

きけんをおかす

危険を冒すは英語で？

表現動詞

英語候補

to take a risk
to brave a danger

基本情報

読み

きけんをおかす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

危険をおかす

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

危

キ / あぶ.ない / あや.うい / あや.ぶむ

小学6年6画卩

dangerous
fear
uneasy

険

ケン / けわ.しい

小学5年11画阜

precipitous
inaccessible place
impregnable position

冒

ボウ / おか.す

小学8年9画冂

risk
face
defy

例文

見出し例文

上司を侮辱するような危険をおかすな。

Don't risk insulting your boss.

例文データ分解あり

彼は逮捕投獄される危険を冒した。

He ran the risk of being caught and imprisoned.

彼(かれ)は逮捕投獄される危険を冒した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は逮捕投獄為れる{される} 危険を冒す{危険を冒した}

例文データ分解あり

彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。

He challenged the mountain at the risk of his life.

彼(かれ)は生命の危険を冒してその山(やま)に挑戦しました(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は生命の危険を冒す{危険を冒して} 其の[01]{その} 山(やま)[01] に挑戦為る(する){しました}

例文データ分解あり

彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。

He saved the boy at the risk of his own life.

彼(かれ)は自分の生命の危険を冒してその男の子(おとこのこ)を救った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は自分[01] の生命の危険を冒す{危険を冒して} 其の[01]{その} 男の子(おとこのこ) を救う[01]{救った}

例文データ分解あり

彼は事故にあうほどの危険をおかした。

He ran the risk of having an accident.

彼(かれ)は事故にあうほどの危険をおかした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は事故にあう程{ほど} の危険を冒す{危険をおかした}

例文データ分解あり

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。

He ran a serious risk on my behalf.

彼(かれ)は私の(わたし)代りに大きな危険を冒してくれた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01]{私の} 代わり{代り} に大きな危険を冒す{危険を冒して} 呉れる{くれた}

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

英語の訳

I don't like to run a risk.
I hate taking risks.

出典: Tatoeba文番号 81969

危険を冒すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。