道
読
YOMI読みの道

英語表現

いっかくせんきん

一攫千金は英語で？

四字熟語名詞助詞

英語候補

  • making a killing
  • getting rich quick
  • making a fortune at a single stroke

基本情報

読み

いっかくせんきん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

別表記

  • 一獲千金

筆順

書き順

4文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
攫

攫

カク / さら.う / つか.む

23画
  • abduct
千

千

セン / ち

N5
小学1年3画十
  • thousand
金

金

キン / コン / ゴン / かね

N5
小学1年8画金
  • gold

例文

例文

見出し例文

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。

Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.

例文データ分解あり

彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。

He came up to Tokyo with a big dream.

彼(かれ)は一攫千金の夢を抱いて上京した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一攫千金 の 夢 を 抱く(#1584090){抱いて} 上京 為る(する){した}

例文データ分解あり

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。

Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.

多くの人(ひと)が一攫千金を夢見て宝くじを買う
元データの記号を見る

多く の 人(ひと) が 一攫千金~ を 夢見る{夢見て} 宝くじ を 買う[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はよく一攫千金を夢見ている。

英語の訳

  • He often tries to get rich at a single bound.
出典: Tatoeba文番号 110427
一攫千金の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。