英語候補
- end
- failure
- miss
- tip
英語表現
はずれ
外れは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
はずれ
- ハズレ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
外
N5外
ガイ / ゲ / そと / ほか
小学2年5画夕
- outside
使い方
使い方
- この意味は「はずれ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
例文データ分解あり
彼は調子っぱずれに歌った。
He sang off key.
彼(かれ)は調子っぱずれに歌った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 調子 外れ[02]{っぱずれ} に 歌う[01]{歌った}
例文データ分解あり
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古(ふる)小屋が立っているのが見えた(みえる)
元データの記号を見る
森[01] の 外れ[01]{はずれ} に 古(ふる)[02]~ 小屋 が 立つ{立っている} の が 見える(みえる){見えた}
例文データ分解あり
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街(まち)のはずれにオープンした(する)
元データの記号を見る
新しい ショッピングモール が 街(まち) の 外れ[01]{はずれ} に オープン[01]~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて(すぎる)顎(あご)がはずれそうになった
元データの記号を見る
笑い 過ぎる(すぎる){すぎて} 顎(あご) が 外れる{はずれ} そうになった~
例文データ分解あり
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Our teacher lives at the far end of the street.
私達の先生(せんせい)は通り(とおり)のいちばん(いちばん)はずれに住んでいる
元データの記号を見る
私たち{私達} の 先生(せんせい)[01] は 通り(とおり) の 一番(いちばん)[01]{いちばん} 外れ[01]{はずれ} に 住む{住んでいる}
反対語