使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外れを含む例文一覧
外れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全756件25件表示
例文 25 件外れ
1 / 31次の25件
外は晴れてる？
英語の訳
- Is it sunny outside?
出典: Tatoeba文番号 11988871
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
彼は問題外だ。
英語の訳
- He was ruled out.
出典: Tatoeba文番号 99481
それは意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028843
それは的外れだ。
英語の訳
- That's beside the point.
- That is beside the point.
出典: Tatoeba文番号 204971
当てが外れたよ。
英語の訳
- I wasn't counting on that.
出典: Tatoeba文番号 124115
彼は除外された。
英語の訳
- He was ruled out.
出典: Tatoeba文番号 104212
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346
それは外交辞令だ。
英語の訳
- Those words are mere diplomatic niceties.
出典: Tatoeba文番号 205297
それは問題外だよ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204814
誰にも口外するな。
英語の訳
- This is strictly between us.
出典: Tatoeba文番号 136753
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
彼は外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad.
出典: Tatoeba文番号 108952
彼は眼鏡を外した。
英語の訳
- He took off his glasses.
出典: Tatoeba文番号 108703
彼は窓の外を見た。
英語の訳
- He looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 102819
その答えは的外れだ。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 10631651
外で待ってた人って誰？
英語の訳
- Who was that man waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 8504240
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
外してくれないかな。
英語の訳
- I want you out of here.
出典: Tatoeba文番号 3459165
外見にだまされるな。
英語の訳
- Don't be deceived by appearances.
- Don't be fooled by appearances.
出典: Tatoeba文番号 184837
彼の意見は問題外だ。
英語の訳
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 118142
彼の提案は問題外だ。
英語の訳
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116468
彼は海外へ留学した。
英語の訳
- He studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 109010
彼は外出しています。
英語の訳
- He is not in.
- He's not in.
出典: Tatoeba文番号 108940
外れの語句ページに戻る
1 / 31次の25件