英語候補
- as it is
- bare
- candid
- frank
英語表現
あるがまま
在るがままは英語で？
かな書きが多い表現助詞副詞名詞
基本情報
読み
あるがまま
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- あるが侭検索用の表記
- あるが儘検索用の表記
- 在るが侭検索用の表記
- 在るが儘まれな表記
- 有るがまままれな表記
- 有るが侭検索用の表記
- 有るが儘まれな表記
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
在
N3在
ザイ / あ.る
小学5年6画土
- exist
- outskirts
- suburbs
例文
例文
見出し例文
あるがままに物事を見るようにしなさい。
Try to see things as they are.
例文データ分解あり
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He's been taught to accept things as they are.
彼(かれ)は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物事 を 在るが儘{あるがまま} に 受け入れる{受け入れ} 為さい{なさい} と 教わる{教わって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人(ひと)は世の中を現在あるがままにして(する)おきたがる他方若者は世の中を変えたがる
元データの記号を見る
年を取る{年をとった} 人(ひと) は 世の中 を 現在[01] 在るが儘{あるがまま} に 為る(する){して} 置く{おき} たがる 他方[02] 若者 は 世の中 を 変える{変え} たがる
例文データ分解あり
世間はあるがままに受け入れよ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
世間はあるがままに受け入れよ
元データの記号を見る
世間 は 在るが儘{あるがまま} に 受け入れる{受け入れよ}
例文データ分解あり
人生をあるがままに見るようにならなければならない。
You must learn to see life as it is.
人生をあるがままに見るようにならなければならない
元データの記号を見る
人生 を 在るが儘{あるがまま} に 見る 様になる{ようになら} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
人(ひと)は物事をあるがままにではなくこうあってほしいと思うように(よう)見ようとする
元データの記号を見る
人(ひと) は 物事 を 在るが儘{あるがまま} に だ{ではなく} 斯う{こう} 有る{あって} 欲しい{ほしい} と 思う 様(よう){ように} 見る[05]{見よう} とする[01]
類語
類語
関連語
関連語
近い語句