英語表現

かえ

変えは英語で？

名詞

英語候補

change
changing

基本情報

読み

かえ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf30

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

変

ヘン / か.わる / か.わり / か.える

小学4年9画夂

unusual
change
strange

例文

例文データ分解あり

年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。

Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.

年をとった人(ひと)は世の中を現在あるがままにして(する)おきたがる他方若者は世の中を変えたがる

元データの記号を見る

年を取る{年をとった} 人(ひと) は世の中を現在[01] 在るが儘{あるがまま} に為る(する){して} 置く{おき} たがる他方[02] 若者は世の中を変える{変え} たがる

例文データ分解あり

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

In autumn, leaves change their color and fall.

秋(あき)には葉(は)は色(いろ)を変え落ちてしまう

元データの記号を見る

秋(あき) には葉(は) は色(いろ)[01] を変える{変え} 落ちる[01]{落ちて} 仕舞う{しまう}

例文データ分解あり

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。

We are subject to change our plans if the president disagrees.

社長が反対したら(する)我々は計画を変えざるをえない

元データの記号を見る

社長が反対為る(する){したら} 我々は計画を変える{変え} ざるを得ない{ざるをえない}

例文データ分解あり

私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。

I have to alter my clothes because I've lost weight.

私(わたし)は体重が落ちたので服(ふく)を変えなければなりません

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は体重が落ちる[03]{落ちた} ので服(ふく)[01] を変える{変え} ねばならない{なければなりません}

例文データ分解あり

私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。

I tried to persuade him by all possible means.

私(わたし)は手を変え品を変え彼(かれ)を説得しようとした

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は手を変える{変え} 品[01] を変える{変え} 彼(かれ) を説得しようとする{しようとした}

携帯変えた。

英語の訳

I got a new cellphone.

出典: Tatoeba文番号 995473

変えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。