YOMI読みの道

英語表現

うけいれ

受け入れは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • acceptance
  • admission
  • receiving
  • reception

基本情報

読み

うけいれ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf03

別表記

  • 受入送り仮名にゆれあり
  • 受入れ

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / う.ける / -う.け / う.かる

N3
小学3年8画
  • accept
  • undergo
  • answer (phone)

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。

He is displeased with their way of reception.

例文データ分解あり

彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。

He's been taught to accept things as they are.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 物事 を 在るが儘{あるがまま} に 受け入れる{受け入れ} 為さい{なさい} と 教わる{教わって} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。

He is displeased with their way of reception.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 受け入れ~ 方(かた)[02] 接待 の 仕方{しかた} が 気に入る{気にいらない} のだ

例文データ分解あり

当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。

Our university authorities are considering the admission of handicapped students.

元データの記号を見る

当 大学 で(#2028980) は 身体障害者 の 受け入れ を 検討 為る(する){している} 所(ところ){ところ} だ

例文データ分解あり

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。

Our school facilities are inadequate for foreign students.

元データの記号を見る

当 大学 で(#2028980) は 外国人留学生~ の 受け入れ 施設[01] が 十分(じゅうぶん)[01] である{でない}

例文データ分解あり

人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。

We must accept life, for good or for evil.

元データの記号を見る

人生 を 良くも悪くも{よくも悪くも}~ 受け入れる{うけいれ} 無くてはならない[02]{なくてはならない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私を受け入れて。

英語の訳

  • Let me step inside.
出典: Tatoeba文番号 152121
受け入れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

受信

じゅしん

  • receiving (a message, letter, email, etc.)
  • reception (radio, TV, etc.)