YOMI読みの道

英語表現

あっとうてきたすう

圧倒的多数は英語で?

名詞

英語候補

  • overwhelming majority

基本情報

読み

あっとうてきたすう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・42画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アツ / エン / オウ / お.す

N2
小学5年5画
  • pressure
  • push
  • overwhelm

トウ / たお.れる / -だお.れ / たお.す

N3
小学7年10画
  • overthrow
  • fall
  • collapse

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

タ / おお.い / まさ.に / まさ.る

N4
小学2年6画
  • many
  • frequent
  • much

スウ / ス / サク / ソク

N3
小学2年13画
  • number
  • strength
  • fate

例文

例文

見出し例文

議案は圧倒的多数で可決された。

The bill was passed by an overwhelming majority.

例文データ分解あり

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

世論調査結果から圧倒的多数(ひと)その法律支持している(する)こと(こと)わかる
元データの記号を見る

世論調査 の 結果 から 圧倒的多数 の 人(ひと) が 其の[01]{その} 法律 を 支持 為る(する){している} 事(こと){こと} が 分かる{わかる}

例文データ分解あり

議案は圧倒的多数で可決された。

The bill was passed by an overwhelming majority.

議案圧倒的多数可決された
元データの記号を見る

議案[01] は 圧倒的多数~ で(#2028980) 可決 為れる{された}

例文データ分解あり

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

圧倒的多数その残酷な刑罰廃止する(する)こと(こと)投じた
元データの記号を見る

圧倒的多数 が 其の[01]{その} 残酷{残酷な} 刑罰 を 廃止 為る(する){する} 事(こと){こと} に 票 を 投じる{投じた}~

例文データ分解あり

しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

しかしアメリカ同様日本中流階級平均的収入人々(ひとびと)圧倒的多数占めるなのでたちメイド雇わず自分で何もかも励む
元データの記号を見る

然し{しかし} 亜米利加{アメリカ} 同様 日本 も 中流 階級 の 平均的 収入 の 人々(ひとびと) が 圧倒的多数 を 占める[01] 国[01] なので 妻(#1294330)[01] 達{たち} は メイド を 雇う[01]{雇わず} 自分で 何もかも に 励む