YOMI読みの道

英語表現

はげむ

励むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to be zealous
  • to endeavor
  • to endeavour
  • to strive

基本情報

読み

はげむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf32

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

レイ / はげ.む / はげ.ます

N1
小学8年7画
  • encourage
  • be diligent
  • inspire

例文

例文

見出し例文

今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。

You should study even more than before.

例文データ分解あり

彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。

He studied day and night with a view to becoming a lawyer.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 弁護士 になる[01] 為に{ために} 日夜 勉強[01] に 励む{励んだ}

例文データ分解あり

彼は勉強に励んでいる。

He is diligent in his study.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 勉強[01] に 励む{励んでいる}

例文データ分解あり

彼は著述に励んでいた。

He was fully occupied with his writing.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 著述 に 励む{励んでいた}

例文データ分解あり

今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。

You should study even more than before.

元データの記号を見る

今まで 以上 に 一層[01]{いっそう}~ 勉強[01] に 励む{励み}~ 為さい{なさい}

例文データ分解あり

彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 休養 為る(する){する} 所か[01]{どころか} 却って{かえって} 何時もより{いつもより} 仕事[01] に 励む{励んだ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。

英語の訳

  • However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
出典: Tatoeba文番号 216357
励むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

怠る >>怠ける・懶ける

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句