道
読
YOMI読みの道

英語表現

とうじる

投じるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to give
  • to throw
  • to abandon
  • to fit well with

基本情報

読み

とうじる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

投

投

トウ / な.げる / -な.げ

N3
小学3年7画手
  • throw
  • discard
  • abandon

辞書メモ

辞書メモ

  • in the form of 身を投じる

例文

例文

見出し例文

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

例文データ分解あり

彼は大金をある産業に投じた。

He put a large amount of money into the industry.

彼(かれ)は大金をある産業に投じた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大金 を 有る{ある} 産業 に 投じる{投じた}

例文データ分解あり

彼はその提案に賛成票を投じた。

He cast a vote for the proposition.

彼(かれ)はその提案に賛成票を投じた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 提案 に 賛成 票 を 投じる{投じた}

例文データ分解あり

彼の全財産を投じてもまだ足りまい。

Investing all his fortune would not be enough.

彼の(かれ)全財産を投じてもまだ足りまい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 全財産 を 投じる{投じて} も 未だ{まだ} 足りる[01]{足り} まい[01]

例文データ分解あり

各人が１票ずつを投じなければならない。

Each man must cast a vote.

各人が票ずつ(ずつ)を投じなければならない
元データの記号を見る

各人 が 票 宛(ずつ)[01]{ずつ} を 投じる{投じ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止する(する)こと(こと)に票を投じた
元データの記号を見る

圧倒的多数 が 其の[01]{その} 残酷{残酷な} 刑罰 を 廃止 為る(する){する} 事(こと){こと} に 票 を 投じる{投じた}~

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

反対票を投じるつもりだ。

英語の訳

  • I'm voting no.
出典: Tatoeba文番号 3496687
投じるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

身を投じる >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句