英語候補
- alack
- alas
- grief
- misery
英語表現
あわれ
哀れは英語で？
よく使う名詞形容動詞感動詞
基本情報
読み
あわれ
- あはれ古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
別表記
- 憐れ
- 憫れ
分野
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は哀れを誘う有様だった。
She was in a piteous state.
見出し例文
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
He prayed to God to help the poor girl.
例文データ分解あり
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
He prayed to God to help the poor girl.
例文データ分解あり
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
例文データ分解あり
彼はしょんぼりして、哀れに見えた。
He looked piteous, like a drowned mouse.
例文データ分解あり
彼のあわれな犬はまだ生きている。
His poor dog is still alive.
例文データ分解あり
私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
Much as I pitied him, I could not help him.
哀れに思う。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957271
哀れの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句