使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告げるを含む例文一覧
告げるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件告げる
1 / 2次の25件
僕の告げ口をするな。
英語の訳
- Don't tell on me.
出典: Tatoeba文番号 82222
熱狂の宴が始まりを告げる。
英語の訳
- A frenzied feasting tells of the beginning.
出典: Tatoeba文番号 121882
ラジオは悪天候になると告げた。
英語の訳
- The radio gave a warning of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 192606
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
英語の訳
- He told his men they would attack the next night.
出典: Tatoeba文番号 1627091
最もよいのは真実を告げることです。
英語の訳
- The best thing is to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 170801
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
英語の訳
- The problem is who is going to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 79844
問題は、誰がトムに真実を告げるかだ。
英語の訳
- The problem is who's going to tell Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 10187686
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
英語の訳
- I decided on telling her of my love.
出典: Tatoeba文番号 156279
私は彼らにもっと勉強するように告げた。
英語の訳
- I told them to study harder.
出典: Tatoeba文番号 153708
彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
英語の訳
- It's not his place to tell me what to do.
出典: Tatoeba文番号 106110
真実を告げることをためらってはなりません。
英語の訳
- Never hesitate to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 934580
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
英語の訳
- She advised us that it would rain all day.
出典: Tatoeba文番号 189813
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
英語の訳
- The charges against him were dropped because of his youth.
出典: Tatoeba文番号 148764
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
英語の訳
- The doctors tell you that he is brain-dead.
出典: Tatoeba文番号 190764
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
英語の訳
- He will, no doubt, tell the boss on me.
出典: Tatoeba文番号 110562
おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
英語の訳
- It is the hen that makes the rooster crow.
出典: Tatoeba文番号 227419
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
英語の訳
- I dare not tell her the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159904
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
英語の訳
- The boy told his mother about it first of all when he got home.
出典: Tatoeba文番号 146563
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
英語の訳
- Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
出典: Tatoeba文番号 76778
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
英語の訳
- Tom was never able to tell Mary that he loved her.
出典: Tatoeba文番号 1698762
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
英語の訳
- He looked grave when told the bad news.
出典: Tatoeba文番号 113106
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
英語の訳
- Thanks to your advice, I got over the hardship.
出典: Tatoeba文番号 233100
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
英語の訳
- There's no need to tell on him and mess up their marriage.
出典: Tatoeba文番号 76856
もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。
英語の訳
- If I knew it, I would tell it to you.
出典: Tatoeba文番号 193649
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
英語の訳
- As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
出典: Tatoeba文番号 167385
告げるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件