英語候補
- weeping for joy
- crying with happiness
英語表現
うれしなき
嬉し泣きは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
うれしなき
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- うれし泣き
- 嬉泣送り仮名にゆれあり
- 嬉泣き検索用の表記
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
例文データ分解あり
彼はうれし泣きした。
He cried for joy.
彼(かれ)はうれし泣きした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は うれし泣き 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の(かれ)成功を告げられて私(わたし)はうれし泣きし(する)そうになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 成功 を 告げる{告げられて} 私(わたし)[01] は うれし泣き 為る(する){し} そうになった
例文データ分解あり
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたこと(こと)を聞いてうれし泣きした(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 飛行機 墜落事故 で(#2028980) 息子[01] が 一命[01] を 取り留める{とりとめた}~ 事(こと){こと} を 聞く{聞いて} うれし泣き~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼女はうれし泣きした。
She cried for joy.
彼女はうれし泣きした(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は うれし泣き 為る(する){した}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
喜び泣き
よろこびなき
- crying for joy