英語候補
- to bud
- to gush out
- to jet out
- to spout out
英語表現
ふきだす
吹き出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふきだす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 吹きだす検索用の表記
- 吹出す検索用の表記
- 噴きだす検索用の表記
- 噴き出す
- 噴出す検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- esp. 吹き出す
例文
例文
見出し例文
管から水が吹き出した。
Water shot from the pipe.
例文データ分解あり
彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。
I could not help laughing at his haircut.
例文データ分解あり
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
例文データ分解あり
熱湯が突然吹き出した。
Hot water burst out.
例文データ分解あり
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
例文データ分解あり
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Water spouted from the broken faucet.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
英語の訳
- The volcano shoots out flames and lava.
出典: Tatoeba文番号 186707
吹き出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句