YOMI読みの道

英語表現

かみがた

髪型は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • coiffure
  • hairdo
  • hair style

基本情報

読み

かみがた

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news1 / nf21 / spec1

別表記

  • 髪形

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハツ / かみ

N3
小学8年14画
  • hair of the head

ケイ / かた / -がた

N2
小学5年9画
  • mould
  • type
  • model

例文

例文

見出し例文

彼の髪型は時代遅れだ。

His hair style is behind the time.

見出し例文

それはとてもよく似合う髪形だ。

That's a very becoming hairstyle.

例文データ分解あり

彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。

I couldn't help laughing at his haircut.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 髪形 を 見る{見て} 思わず 笑う[01]{笑って} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。

I could not help laughing at his haircut.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 髪型 を 見る{見て} 思わず 吹き出す{吹き出して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼の髪型は時代遅れだ。

His hair style is behind the time.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 髪型~ は 時代遅れ だ

例文データ分解あり

彼の髪型について一言した。

I remarked on his hair style.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 髪型 に就いて{について} 一言 為る(する){した}

例文データ分解あり

新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。

Her new hair-do made her look younger.

元データの記号を見る

新しい 髪型 の所為で{のせいで} 彼女[01] は 若い{若く} 見える(みえる){見えた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

髪型を変えたんだ。

英語の訳

  • I changed my hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 12022255
髪型の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語