英語候補
- to break
- to be broken
- to be broken off
- to be damaged
英語表現
こわれる
壊れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こわれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- 毀れるまれな表記
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
壊
N1壊
カイ / エ / こわ.す / こわ.れる
小学7年16画土
- demolition
- break
- destroy
例文
例文
見出し例文
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
That broken vase is my grandfather's.
見出し例文
このイヤホンは壊れています。
These earphones don't work.
見出し例文
いさかいで私たちの融和が壊れた。
Quarrelling spoiled our unity.
例文データ分解あり
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼(かれ)は時計が壊れていたと言い訳した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時計 が 壊れる[02]{壊れていた} と 言い訳[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised to see about my broken watch.
彼(かれ)は私の(わたし)壊れた時計を何とかして(する)くれると約束した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 壊れる[02]{壊れた} 時計 を 何とか 為る(する){して} 呉れる{くれる} と 約束[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼(かれ)は古いこわれた椅子(いす)を見つけピアノに向かって座りました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 古い 壊れる[01]{こわれた} 椅子(いす)[01] を 見つける[01]{見つけ} ピアノ[01] に 向かう{向かって} 座る[01]{座りました}
例文データ分解あり
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
He demanded a replacement for the broken part.
彼(かれ)は壊れた所(ところ)をとりかえてくれと要求した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 壊れる[01]{壊れた} 所(ところ) を 取り替える{とりかえて} 呉れる{くれ} と 要求 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼(かれ)は壊れた花瓶(かびん)の破片をくっつけようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 壊れる[01]{壊れた} 花瓶(かびん) の 破片 を くっ付ける[01]{くっつけよう} とする{とした}
連想語