英語候補
- fellow pilgrim
- going with
- the said bank
- the same bank
英語表現
どうぎょう
同行は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
どうぎょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl begged her mother to accompany her.
例文データ分解あり
彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
He suggested that I accompany him to the party.
彼(かれ)は私(わたし)にパーティーに同行(どうこう)して(する)はどう(どう)かと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に パーティー に 同行(どうこう)[01] 為る(する){して} は 如何(どう){どう} か と 言う{言った}
例文データ分解あり
私はあなたと同行しましょう。
I will accompany you.
私(わたし)はあなた(あなた)と同行(どうこう)しましょう(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} と[03] 同行(どうこう)[01] 為る(する){しましょう}
例文データ分解あり
私たちは彼が当然、私たちに同行すると思っていた。
We took it for granted that he would come with us.
私たちは彼(かれ)が当然私たちに同行(どうこう)する(する)と思っていた
元データの記号を見る
私たち は 彼(かれ) が 当然 私たち に 同行(どうこう)[01] 為る(する){する} と 思う{思っていた}
例文データ分解あり
なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。
Can you make out why he won't go with us?
なぜ彼(かれ)が我々と同行(どうこう)しない(する)のかわかりますか
元データの記号を見る
何故{なぜ} 彼(かれ)[01] が 我々 と 同行(どうこう)[01] 為る(する){しない} の か 分かる{わかります} か
例文データ分解あり
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご(ご)同行(どうこう)くださるなら大変ありがたく思います
元データの記号を見る
御(ご){ご} 同行(どうこう)[01] 下さる{くださる} なら 大変[01] 有り難い{ありがたく} 思い{思います}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少年は同行を許可された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 10844890
同行の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。