英語候補
- grateful
- thankful
- welcome
- appreciated
英語表現
ありがたい
有難いは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
ありがたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf40
別表記
- 有り難い
分野
筆順
書き順
3文字
難
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
どんなインプットでもいただければありがたいです。
Any input would be appreciated!
例文データ分解あり
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
You might at least have appreciated his kindness.
彼の(かれ)親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 親切{親切な} 行為 を 少なくとも 有り難い{ありがたく} 思う{思っ} たって 良い{よかった} のに
例文データ分解あり
電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
I'd appreciate it if you would turn out the lights.
電気を消してもらえたらありがたいのですが
元データの記号を見る
電気[02] を 消す[02]{消して} 貰う[02]{もらえたら} 有り難い{ありがたい} のです が[03]
例文データ分解あり
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご(ご)招待本日ありがたく承りました
元データの記号を見る
展示会~ へ の 御(ご){ご} 招待 本日 有り難い{ありがたく} 承る[01]{承りました}~
例文データ分解あり
診察は午後の方がありがたいのですが。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方(ほう)がありがたいのですが
元データの記号を見る
診察 は 午後 の 方(ほう) が 有り難い{ありがたい} のです が[03]
例文データ分解あり
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could book a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが
元データの記号を見る
貴社 に 伺う[01] のに 便利{便利な} 場所 の 部屋[01] を 予約[01] 出来る{できれば} 有り難い{ありがたい} のです が[03]
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは有難い。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 204805
有難いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。