マフィアは英語で？

よく使う名詞

英語候補

Mafia

基本情報

読み

マフィア

使われ方

よく使う表現です。

外来語としてよく使う

元の辞書コードを見る

gai1

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

例文データ分解あり

組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。

In the "Mafia" tradition of organized crime secret societies, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.

組織犯罪の秘密結社マフィアのしきたりではその働きを洩らすもの(もの)はだれでもかならず消されることになっている

元データの記号を見る

組織犯罪の秘密結社~ マフィアの仕来たり{しきたり} で(#2028980) は其の[01]{その} 働きを漏らす[02]{洩らす} 物(もの){もの} は誰{だれ} でも必ず{かならず} 消す[06]{消される} ことになっている

例文データ分解あり

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している(する)

元データの記号を見る

マフィア~ は隠れ蓑[01]{隠れみの} に合法的{合法的な} 事業[01] を展開[02] 為る(する){している}

例文データ分解あり

麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。

Drug money and Mafia money are often blood money.

麻薬のため(ため)のお金やマフィアの資金は殺人の報酬であること(こと)が多い

元データの記号を見る

麻薬の為(ため){ため} のお金やマフィアの資金は殺人の報酬である事(こと){こと} が多い

例文データ分解あり

法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.

法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった

元データの記号を見る

法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘~ 戦術を躱す{かわす} 事が出来る{ことができなかった}

トムはマフィアと縁を切って人生をやり直す決意をした。

英語の訳

Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over.

出典: Tatoeba文番号 2706006

マフィアの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。