YOMI読みの道

英語表現

てんかい

展開は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • building up
  • spreading out
  • decompression
  • deployment

基本情報

読み

てんかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン

N1
小学6年10画
  • unfold
  • expand

カイ / ひら.く / ひら.き / -びら.き

N4
小学3年12画
  • open
  • unfold
  • unseal

例文

例文

見出し例文

その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。

Please keep me informed of the development of the case.

見出し例文

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。

The ruling party is running a smear campaign against the opposition.

例文データ分解あり

戦況は我々に有利に展開している。

The war is going in our favor.

戦況我々有利に展開している(する)
元データの記号を見る

戦況~ は 我々 に 有利{有利に} 展開[01] 為る(する){している}

例文データ分解あり

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

A national campaign for energy saving is underway.

元データの記号を見る

省エネルギー~ の 全国 運動 が 展開[01] 中(ちゅう)[04] だ

例文データ分解あり

株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。

Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.

元データの記号を見る

株主 は 同社[01] の 急速{急速な} 海外 で(#2028980) の 事業[01] 展開[01] を 懸念 為る(する){した}

例文データ分解あり

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

元データの記号を見る

マフィア~ は 隠れ蓑[01]{隠れみの} に 合法的{合法的な} 事業[01] を 展開[02] 為る(する){している}

例文データ分解あり

その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。

Please keep me informed of the development of the case.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 事件 の 展開[01]~ に就いて{について} 引き続き お知らせ 下さい

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こっちは望み通りの展開だ。

英語の訳

  • This is exactly what I wanted to happen.
出典: Tatoeba文番号 10993933
展開の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

コンピューターで使う近い語句