YOMI読みの道

英語表現

かくれみの

隠れ蓑は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • front
  • guise
  • straw raincoat that makes one invisible
  • cover (e.g. for illegal activity)

基本情報

読み

かくれみの

  • カクレミノ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 隠れみの

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / オン / かく.す / かく.し

N1
小学7年14画
  • conceal
  • hide
  • cover

サ / サイ / みの

小学9年13画
  • straw raincoat

例文

例文

見出し例文

その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。

The warehouse was a front for drug traffickers.

例文データ分解あり

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

マフィア隠れみの合法的な事業展開している(する)
元データの記号を見る

マフィア~ は 隠れ蓑[01]{隠れみの} に 合法的{合法的な} 事業[01] を 展開[02] 為る(する){している}

例文データ分解あり

その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。

The warehouse was a front for drug traffickers.

その倉庫麻薬密売(しゃ)隠れみのだった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 倉庫~ は 麻薬 密売~ 者(しゃ) の 隠れ蓑[01]{隠れみの}~ だ{だった}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

御綱柏

みつながしわ

  • Asplenium antiquum (species of spleenwort)
  • Dendropanax trifidus (species of flowering plant)