英語候補
- pathetic
- pitiable
- pitiful
- poor
英語表現
かわいそう
可哀想は英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞名詞
基本情報
読み
かわいそう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23 / spec1
別表記
- 可哀そう当て字
- 可哀相当て字
- 可愛そう
筆順
書き順
3文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
I saw some poor cats kicked out.
例文データ分解あり
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼(かれ)は病気で寝ているなんてかわいそうだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 で(#2028980) 寝る{寝ている} なんて[01] 可哀相{かわいそう} だ
例文データ分解あり
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の(かれ)母親は可哀相だあいつ(あいつ)ときたら母親泣かせもいいところだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 母親 は 可哀相 だ 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} と来たら{ときたら} 母親 泣かせる{泣かせ} も いいとこ[04]{いいところ}~ だ
例文データ分解あり
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
I saw some poor cats kicked out.
私(わたし)は何(なん)匹(ひき)かのかわいそうな猫(ねこ)が追い出されるのを見た
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何(なん)[04] 匹(ひき)[01] か の 可哀相{かわいそうな}~ 猫(ねこ)[01] が 追い出す{追い出される} の を 見る{見た}
例文データ分解あり
私はその少年をかわいそうに思った。
I felt sorry for the boy.
私(わたし)はその少年をかわいそうに思った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 少年[01] を 可哀相{かわいそうに} 思う{思った}
例文データ分解あり
私はそのかわいそうな犬に同情した。
I felt for the poor dog.
私(わたし)はそのかわいそうな犬に同情した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 可哀相{かわいそうな} 犬[01] に 同情 為る(する){した}
近い語句