英語候補
- to leave behind
英語表現
とりのこす
取り残すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
とりのこす
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
別表記
- とり残す検索用の表記
- 取残す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
２、３人の生徒が取り残された。
A few students were left behind.
例文データ分解あり
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
If we don't create an environment that enables instant Internet access, our company will also fall behind.
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう
元データの記号を見る
我が社 も 直ぐに{すぐに} インターネット に アクセス[02] 出来る{できる} 環境 を 整える{整えなくて} は 取り残す{取り残されて} 仕舞う{しまう}
例文データ分解あり
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めない(やめる)と取り残されていく
元データの記号を見る
過去 の 栄光 に しがみ付く{しがみつく} の を 止める(やめる){止めない} と 取り残す{取り残されていく}
例文データ分解あり
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されてその赤ん坊は泣き出した
元データの記号を見る
一人 取り残す{取り残されて} 其の[01]{その} 赤ん坊 は 泣き出す{泣き出した}
例文データ分解あり
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
で報道陣と会見した(する)氏(し)は指導部の交代は旧体制の保守派指導者ら(ら)が歴史の流れに取り残されたために起きたと述べました
元データの記号を見る
で[01] 報道陣 と 会見 為る(する){した} 氏(し)[01] は 指導部 の 交代 は 旧体制 の 保守派~ 指導者 等(ら)[01]{ら} が 歴史 の 流れ に 取り残す{取り残された} 為に{ために} 起きる{起きた} と 述べる{述べました}
例文データ分解あり
２、３人の生徒が取り残された。
A few students were left behind.
３人の生徒が取り残された
元データの記号を見る
三人{３人} の 生徒 が 取り残す{取り残された}~