流れは英語で？

流れは池に注いでいる。

The stream falls into the pond.

田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。

Tanaka's teaching goes against the stream of history.

こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。

Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.

社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。

I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.

彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。

He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.

田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。

Tanaka's teaching goes against the stream of history.

白いボートが流れを下っていった。

The white boat went down the stream.

倒れた木が小川の流れをせきとめた。

The fallen tree arrested the current of a brook.