道
読
YOMI読みの道

英語表現

きゅうたいせい

旧体制は英語で？

名詞

英語候補

  • old regime

基本情報

読み

きゅうたいせい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

旧

旧

キュウ / ふる.い / もと

N2
小学5年5画日
  • old times
  • old things
  • old friend
体

体

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画人
  • body
  • substance
  • object
制

制

セイ

N3
小学5年8画刀
  • system
  • law
  • rule

例文

例文

見出し例文

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

例文データ分解あり

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

反体制派はすべて旧体制のもと(もと)で粛清されました
元データの記号を見る

反体制~ 派[01] は 全て{すべて} 旧体制~ の 下(もと)[01]{もと} で(#2028980) 粛清 為れる{されました}

例文データ分解あり

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

で報道陣と会見した(する)氏(し)は指導部の交代は旧体制の保守派指導者ら(ら)が歴史の流れに取り残されたために起きたと述べました
元データの記号を見る

で[01] 報道陣 と 会見 為る(する){した} 氏(し)[01] は 指導部 の 交代 は 旧体制 の 保守派~ 指導者 等(ら)[01]{ら} が 歴史 の 流れ に 取り残す{取り残された} 為に{ために} 起きる{起きた} と 述べる{述べました}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。

英語の訳

  • Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
出典: Tatoeba文番号 193155
旧体制の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

新体制 >>