英語候補
- to cling
英語表現
しがみつく
しがみ付くは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
付
N3付
フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける
小学4年5画人
- adhere
- attach
- refer to
例文
例文
見出し例文
彼女は私の手にしっかりとしがみ付いた。
She held on to my hand tightly.
例文データ分解あり
彼は私の手にしっかりとしがみついた。
He held out his hand and I took it.
彼(かれ)は私の(わたし)手にしっかりとしがみついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手 に 確り{しっかりと} しがみ付く{しがみついた}
例文データ分解あり
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The child hung on his mother's arm.
子供は母(はは)の腕(うで)にしっかりしがみついていた
元データの記号を見る
子供 は 母(はは) の 腕(うで)[01] に 確り{しっかり} しがみ付く{しがみついていた}
例文データ分解あり
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めない(やめる)と取り残されていく
元データの記号を見る
過去 の 栄光 に しがみ付く{しがみつく} の を 止める(やめる){止めない} と 取り残す{取り残されていく}
例文データ分解あり
できるだけロープにしがみついたが、結局手を離した。
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
できるだけロープにしがみついたが結局手を離した
元データの記号を見る
出来るだけ{できるだけ} ロープ に しがみ付く{しがみついた} が 結局 手 を 離す{離した}
例文データ分解あり
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職(しょく)にしがみつき決して退職しよう(する)とはしなかった(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男 は 頑として~ 其の[01]{その} 職(しょく) に しがみ付く{しがみつき} 決して 退職 為る(する){しよう} とは 為る(する){しなかった}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その机は引き出しが三つ付いている。
英語の訳
- The desk has three drawers.
出典: Tatoeba文番号 211563
しがみ付くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。