英語候補
- and yet
- although
- but
- reverse
英語表現
はんめん
反面は英語で？
よく使う接続詞助詞名詞
基本情報
読み
はんめん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- after the attributive form of a verb or adjective, or the particle の
例文
例文
見出し例文
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に12時間働かなくてはならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
例文データ分解あり
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
昨年は輸出が好調の反面輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した(する)
元データの記号を見る
昨年 は 輸出 が 好調 の 反面[02] 輸入 が 落ちつく{落ち着いていた} ので 貿易収支~ は 改善 為る(する){した}
例文データ分解あり
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に12時間働かなくてはならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分に(じゅうぶん)お金になるがその反面１日(いちにち)に時間働かなくてはならない
元データの記号を見る
其の[01]{その} 仕事[01] は 十分(じゅうぶん)[01]{十分に} 金になる{お金になる} が 其の[01]{その} 反面[02]~ 一日(いちにち){１日} に 時間[02] 働く[01]{働か} 無くてはならない[02]{なくてはならない}
例文データ分解あり
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の(かれ)顔(かお)は怖そうに見える(みえる)反面声は優しくおだやかだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 顔(かお) は 怖い{怖} そう[01] に 見える(みえる) 反面[02] 声 は 優しい{優しく} 穏やか{おだやか} だ{だった}
関連語
関連語
近い語句