英語候補
- to duck (head)
- to draw back (body)
- to shrug (shoulders)
英語表現
すくめる
竦めるは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
すくめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
竦
竦
ショウ / おそ.れる / すく.む / つつし.む
12画
- cower
- crouch
例文
例文
見出し例文
彼はただ肩をすくめただけだった。
He just shrugged his shoulders.
例文データ分解あり
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He simply shrugged off my suggestion.
彼(かれ)は私の(わたし)示唆に単に肩をすくめて無視した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 示唆 に 単に 肩 を 竦める{すくめて} 無視 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はただ肩をすくめただけだった。
He just shrugged his shoulders.
彼(かれ)はただ肩をすくめただけ(だけ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 唯[01]{ただ} 肩 を 竦める{すくめた}~ 丈(だけ){だけ} だ{だった}
例文データ分解あり
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では肩をすくめること(こと)は知りませんを意味する(する)
元データの記号を見る
北米 で(#2028980) は 肩 を[01] 竦める{すくめる} 事(こと){こと} は 知る{知りません} を 意味 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼女は肩をすくめた。
She gave a shrug of the shoulders.
彼女は肩をすくめた
元データの記号を見る
彼女[01] は 肩 を 竦める{すくめた}
近い語句