英語候補
- to come alive
- to get going
- to start to move
英語表現
うごきだす
動き出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
例文データ分解あり
青信号が出たとたんに動き出す。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す
元データの記号を見る
青信号 が 出る{出た} 途端に{とたんに} 動き出す
例文データ分解あり
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
I had barely got aboard when the train began to move.
私(わたし)が乗り込むやいなや汽車は動き出した
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 乗り込む[01] や否や[01]{やいなや} 汽車 は 動き出す{動き出した}
例文データ分解あり
国連は制裁を加えるために動き出しました。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました
元データの記号を見る
国連 は 制裁~ を 加える 為に[01]{ために} 動き出す{動き出しました}
例文データ分解あり
モーターは動き出した。
The motor started to run.
モーターは動き出した
元データの記号を見る
モーター は 動き出す{動き出した}
例文データ分解あり
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
It won't be long before he is up and about.
まもなく彼(かれ)は病気が治って動き出すだろう
元データの記号を見る
間もなく[01]{まもなく} 彼(かれ)[01] は 病気 が 治る[01]{治って} 動き出す だろう
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
英語の訳
- George felt the train begin to move.
出典: Tatoeba文番号 215665
動き出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
連想語