英語候補
- as soon as
- whether or not
- no sooner than ...
- the minute (that) ...
英語表現
やいなや
や否やは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
例文データ分解あり
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
例文データ分解あり
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
例文データ分解あり
彼は私を見るやいなや逃げ去った。
No sooner had he seen me than he ran away.
例文データ分解あり
彼は私を見るやいなや逃げた。
The moment he saw me he ran away.
例文データ分解あり
彼は私を見るやいなや走り去った。
Directly he saw me, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629
や否やの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句