英語候補
- as soon as
- whether or not
- no sooner than ...
- the minute (that) ...
英語表現
やいなや
や否やは英語で？
表現
基本情報
読み
やいなや
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
例文データ分解あり
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼(かれ)は到着する(する)やいなや食事をくれと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 到着 為る(する){する} や否や[01]{やいなや} 食事 を 呉れる{くれ} と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼(かれ)は床につくや否や眠ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 床に就く{床につく} や否や[01] 眠る[01]{眠って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は私を見るやいなや逃げ去った。
No sooner had he seen me than he ran away.
彼(かれ)は私(わたし)を見るやいなや逃げ去った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る や否や[01]{やいなや} 逃げ去る{逃げ去った}
例文データ分解あり
彼は私を見るやいなや逃げた。
The moment he saw me he ran away.
彼(かれ)は私(わたし)を見るやいなや逃げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る や否や[01]{やいなや} 逃げる[01]{逃げた}
例文データ分解あり
彼は私を見るやいなや走り去った。
Directly he saw me, he ran away.
彼(かれ)は私(わたし)を見るやいなや走り去った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る や否や[01]{やいなや} 走り去る{走り去った}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
や
や
関西弁男性語
- is it?
- be