道
読
YOMI読みの道

英語表現

はげまし

励ましは英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

  • cheering on
  • encouragement

基本情報

読み

はげまし

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

励

励

レイ / はげ.む / はげ.ます

N1
小学8年7画力
  • encourage
  • be diligent
  • inspire

例文

例文

見出し例文

彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか。

Why don't you see if you can't give her a pep talk?

例文データ分解あり

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

宇宙飛行士達は熱狂した(する)人々(ひとびと)の励ましと喝采に迎えられた
元データの記号を見る

宇宙飛行士 達 は 熱狂~ 為る(する){した} 人々(ひとびと) の 励まし と 喝采 に 迎える[01]{迎えられた}

例文データ分解あり

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。

You must encourage him to try again.

もう一度やってみるようにと彼(かれ)を励ましなさい
元データの記号を見る

もう一度 やって見る{やってみる} 様に{ように} と 彼(かれ)[01] を 励ます{励まし} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.

みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきた(くる)ぞ
元データの記号を見る

皆{みんな} の 励まし を 貰う{もらって} 俄然~ 遣る気{やる気} が 出る{出て} 来る(くる){きた} ぞ

例文データ分解あり

僕が彼を励ましに行こう。

I will go to encourage him.

僕(ぼく)が彼(かれ)を励ましに行こう
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] が 彼(かれ) を 励ます{励まし} に 行く[01]{行こう}

例文データ分解あり

彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。

She didn't utter a single word of encouragement.

彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった
元データの記号を見る

彼女[01] は 励まし の 言葉[02] は 一言 も 発する{発しなかった}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

励ましてくれてありがとう。

英語の訳

  • I appreciate you trying to cheer me up.
  • Thanks for the encouragement.
  • Thanks for encouraging me.
出典: Tatoeba文番号 3401019
励ましの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

そんなことない励ます >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句