YOMI読みの道

英語表現

ねっきょう

熱狂は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • wild enthusiasm
  • being crazy about

基本情報

読み

ねっきょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ネツ / あつ.い

N3
小学4年15画
  • heat
  • temperature
  • fever

キョウ / くる.う / くる.おしい / くるお.しい

N1
小学7年7画
  • lunatic
  • insane
  • crazy

例文

例文

見出し例文

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

例文データ分解あり

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

(かれ)自分感情隠し熱狂している(する)ふりをした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 感情 を 隠す{隠し} 熱狂 為る(する){している} 振りをする{ふりをした}

例文データ分解あり

熱狂の宴が始まりを告げる。

A frenzied feasting tells of the beginning.

熱狂始まり告げる
元データの記号を見る

熱狂 の 宴~ が 始まり を 告げる

例文データ分解あり

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

宇宙飛行士熱狂した(する)人々(ひとびと)励まし喝采迎えられた
元データの記号を見る

宇宙飛行士 達 は 熱狂~ 為る(する){した} 人々(ひとびと) の 励まし と 喝采 に 迎える[01]{迎えられた}

例文データ分解あり

彼らは自分たちの信仰に熱狂している。

They are fanatical in their beliefs.

彼ら(かれら)自分たち信仰熱狂している(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 自分[01] 達{たち} の 信仰 に 熱狂 為る(する){している}

連想語

連想語