YOMI読みの道

英語表現

かっさい

喝采は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • applause
  • cheers
  • ovation
  • acclamation

基本情報

読み

かっさい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

  • 喝さい検索用の表記

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カツ

N1
11画
  • hoarse
  • scold

サイ / と.る / いろどり

N1
小学8年8画
  • dice
  • form
  • appearance

例文

例文

見出し例文

彼の行為は世間のかっさいを浴びた。

His behavior won general applause.

例文データ分解あり

彼は拍手かっさいを受けた。

He received cheers and applause.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 拍手(はくしゅ) 喝采{かっさい} を 受ける{受けた}

例文データ分解あり

彼の行為は世間のかっさいを浴びた。

His behavior won general applause.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 行為 は 世間 の 喝采{かっさい}~ を[01] 浴びる{浴びた}

例文データ分解あり

出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。

The cast was given a standing ovation.

元データの記号を見る

出演者 一同 は 観客 から 立ち上がる[01]{たちあがって} の 大(だい)[01] 喝采{かっさい} を 受ける{受けた}

例文データ分解あり

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

元データの記号を見る

宇宙飛行士 達 は 熱狂~ 為る(する){した} 人々(ひとびと) の 励まし と 喝采 に 迎える[01]{迎えられた}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

群集は勝者に拍手喝采を送った。

英語の訳

  • The crowd gave the winner a big hand.
出典: Tatoeba文番号 176689
喝采の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。