英語候補
- applause
- cheers
- ovation
- acclamation
英語表現
かっさい
喝采は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かっさい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf40
別表記
- 喝さい検索用の表記
筆順
書き順
2文字
喝
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
His behavior won general applause.
例文データ分解あり
彼は拍手かっさいを受けた。
He received cheers and applause.
彼(かれ)は拍手(はくしゅ)かっさいを受けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 拍手(はくしゅ) 喝采{かっさい} を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
His behavior won general applause.
彼の(かれ)行為は世間のかっさいを浴びた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行為 は 世間 の 喝采{かっさい}~ を[01] 浴びる{浴びた}
例文データ分解あり
彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
His speech met with enthusiastic applause.
彼の(かれ)演説は絶大なる拍手(はくしゅ)かっさいを博した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 は 絶大 成る{なる} 拍手(はくしゅ) 喝采{かっさい} を 博す{博した}
例文データ分解あり
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大(だい)かっさいを受けた
元データの記号を見る
出演者 一同 は 観客 から 立ち上がる[01]{たちあがって} の 大(だい)[01] 喝采{かっさい} を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した(する)人々(ひとびと)の励ましと喝采に迎えられた
元データの記号を見る
宇宙飛行士 達 は 熱狂~ 為る(する){した} 人々(ひとびと) の 励まし と 喝采 に 迎える[01]{迎えられた}