YOMI読みの道

英語表現

よぶん

余分は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • excess
  • extra
  • surplus

基本情報

読み

よぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf43

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨ / あま.る / あま.り / あま.す

N3
小学5年7画
  • too much
  • myself
  • surplus

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

私たちは余分に10ドル必要だ。

We'll need an extra ten dollars.

例文データ分解あり

彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。

He coaxed extra money from his mother.

(かれ)上手い(こと)言って母親から余分お金せしめた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 上手い[01] 事(こと) を 言う{言って} 母親 から 余分 に お金 を せしめる{せしめた}~

例文データ分解あり

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

The body converts extra calories into fat.

肉体余分なカロリー脂肪変える
元データの記号を見る

肉体 は 余分{余分な} カロリー を 脂肪 に 変える

例文データ分解あり

式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.

余分変数加えたことによってこの実験結果不明瞭なもの(もの)になっている
元データの記号を見る

式[04]~ に 余分 の 変数~ を 加える{加えた} 事によって{ことによって} 此の{この} 実験結果~ は 不明瞭{不明瞭な}~ 物(もの){もの} になる[01]{になっている}

例文データ分解あり

私達は余分に10ドルが必要になろう。

We'll need an extra ten dollars.

私達余分にドル必要になろう
元データの記号を見る

私たち{私達} は 余分{余分に} 弗[01]{ドル} が 必要 になる{になろう}

例文データ分解あり

私は自分の通帳を見たが、幸運にも50ドル余分に入っていた。

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!

(わたし)自分通帳見た幸運にもドル余分に入っていた(はいる)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 自分[01] の 通帳~ を 見る{見た} が 幸運 にも 弗[01]{ドル} 余分{余分に} 入る(はいる){入っていた}

反対語

反対語

類語

類語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

過剰

かじょう

  • excess
  • surplus

超過

ちょうか

  • excess
  • surplus