英語表現

あん

案は英語で？

よく使う名詞接尾語

英語候補

desk
draft
idea
plan

基本情報

読み

あん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

分野

未分類

筆順

書き順

1文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

案

アン / つくえ

小学4年10画木

plan
suggestion
draft

例文

見出し例文

驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。

To my surprise, he easily came up with a plan.

例文データ分解あり

彼は生産率を良くする案を出した。

He put forward a plan for improving the rate of production.

彼(かれ)は生産(せいさん)率を良くする(する)案(あん)を出した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は生産(せいさん) 率を良い{良く} 為る(する){する} 案(あん)[01] を出す{出した}

例文データ分解あり

私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。

I finally managed to persuade her siblings to accept my plan.

私(わたし)はやっと御兄弟を説得して(する)私の(わたし)案(あん)を受け入れさせた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は漸と[01]{やっと} 御兄弟を説得為る(する){して} 私(わたし)[01]{私の} 案(あん)[01] を受け入れる{受け入れさせた}

例文データ分解あり

御兄弟を説得して、私の案をやっと受け入れてもらった。

I finally managed to persuade her siblings to accept my plan.

御兄弟を説得して(する)私(わたし)の案(あん)をやっと(やっと)受け入れてもらった(もらう)

元データの記号を見る

御兄弟~ を説得為る(する){して} 私(わたし) の案(あん) を漸と(やっと){やっと} 受け入れる{受け入れて} 貰う(もらう){もらった}

例文データ分解あり

彼は事務効率をよくする案を出した。

He put forward a plan for improving office efficiency.

彼(かれ)は事務効率をよくする案(あん)を出した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は事務効率~ を良くする[01]{よくする} 案(あん)[01] を出す{出した}

例文データ分解あり

彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.

彼(かれ)はのるかそるかのその案(あん)に決定を下した(くだす)が今や全ての責任を問われている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は伸るか反るか{のるかそるか} の其の[01]{その} 案(あん) に決定を[01] 下す(くだす)[01]{下した} が今や全て{全ての} 責任を問われる{責任を問われている}

名案だ。

英語の訳

That's a good idea!
That is a good idea.
That's a great idea.

出典: Tatoeba文番号 9107202

案の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。