YOMI読みの道

英語表現

そんちょう

尊重は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • esteem
  • regard
  • respect

基本情報

読み

そんちょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソン / たっと.い / とうと.い / たっと.ぶ

N2
小学6年12画
  • revered
  • valuable
  • precious

ジュウ / チョウ / え / おも.い

N4
小学3年9画
  • heavy
  • important
  • esteem

例文

例文

見出し例文

私は君の判断を尊重する。

I defer to your judgement.

例文データ分解あり

彼は先生の忠告を尊重した。

He made much of his teacher's advice.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] の 忠告 を 尊重 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。

He has absolutely no respect for other people's feelings.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全く{まったく} 他人 の 気持ち を 尊重 為る(する){しない} の

例文データ分解あり

彼はいつも奥さんの意見を尊重している。

He always values his wife's opinions.

(かれ)いつも奥さん意見尊重している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 奥さん の 意見 を 尊重 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼の感情を尊重しなさい。

Have respect for his feelings.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 感情 を 尊重 為る(する){し} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

伝統は伝統として尊重されるべきだ。

Tradition, as such, should be respected.

元データの記号を見る

伝統 は 伝統 として 尊重 為れる{される} 可き{べき} だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

人の人格を認め尊重する。

英語の訳

  • Recognize and respect the personality of a person.
出典: Tatoeba文番号 144589
尊重の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

連想語

連想語