使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人格を含む例文一覧
人格を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件人格
1 / 3次の25件
彼は人格者だ。
英語の訳
- He is a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103569
トムは二重人格だ。
英語の訳
- Tom has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335065
彼は二重人格者だ。
英語の訳
- He has a dual personality.
- He has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 101535
ジリは格好いい人だ。
英語の訳
- Ziri is a cool guy.
出典: Tatoeba文番号 13124620
人の人格を認め尊重する。
英語の訳
- Recognize and respect the personality of a person.
出典: Tatoeba文番号 144589
彼は強固な性格の人物だ。
英語の訳
- He is a man of firm character.
出典: Tatoeba文番号 108378
僕は、実は二重人格なんだ。
英語の訳
- I actually have a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335058
以下に掲げる人が合格です。
英語の訳
- The following persons passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 191224
教育は人格の形成を助ける。
英語の訳
- Education helps to mold character.
出典: Tatoeba文番号 180340
彼は決して人格者ではない。
英語の訳
- In no way is he a man of character.
出典: Tatoeba文番号 107854
資産と人格は全く別物である。
英語の訳
- What we have is one thing and what we are is quite another.
出典: Tatoeba文番号 150992
人格は財産よりも重要である。
英語の訳
- What one is is more important than what one has.
出典: Tatoeba文番号 144376
彼女には貴婦人の風格がある。
英語の訳
- She has the air of being a lady.
出典: Tatoeba文番号 94971
人間の価値はその人の人格にある。
英語の訳
- A man's worth lies in what he is.
出典: Tatoeba文番号 144355
性格の良い人と付き合うべきです。
英語の訳
- You must associate with people of good character.
出典: Tatoeba文番号 143304
彼は支配人の資格で銀行に入った。
英語の訳
- He started at the bank in the post of manager.
出典: Tatoeba文番号 106477
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
英語の訳
- She bore the air of a lady.
出典: Tatoeba文番号 90563
トムはマイクを握ると人格が変わる。
英語の訳
- Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
出典: Tatoeba文番号 2673348
あの人って大ざっぱな性格だからね。
英語の訳
- He's the type who doesn't worry about details.
出典: Tatoeba文番号 230785
我々は君の人格にひかれているのだ。
英語の訳
- We are attracted by what you are.
- We are attracted to your personality.
- We are charmed by your individuality.
出典: Tatoeba文番号 185904
財産と人格とはまったく別のものだ。
英語の訳
- What we have is one thing and what we are is quite another.
出典: Tatoeba文番号 170228
私はいわゆる人格者は好きではない。
英語の訳
- I don't like what they call a man of character.
出典: Tatoeba文番号 161330
人の顔はその人の性格をよく表わす。
英語の訳
- A person's face tells a great deal about his character.
出典: Tatoeba文番号 144618
それは彼の人格を阻害することになる。
英語の訳
- It runs against his character.
出典: Tatoeba文番号 204924
私は彼のことを人格者とみなしている。
英語の訳
- I regard him as a man of character.
出典: Tatoeba文番号 154024
人格の語句ページに戻る
1 / 3次の25件