YOMI読みの道

英語表現

てをかす

手を貸すは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to help
  • to lend a hand

基本情報

読み

てをかす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

例文

例文

見出し例文

この事件に手を貸してください。

Give me a hand with this case.

例文データ分解あり

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。

He helped the lady into the car.

(かれ)婦人手を貸して(くるま)乗せてあげた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 婦人 に 手を貸す{手を貸して} 車(くるま) に 乗せる{乗せて} 上げる[23]{あげた}

例文データ分解あり

彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。

He helped an old lady to get up from her seat.

(かれ)手を貸して老婦人(せき)から立たせた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 手を貸す{手を貸して} 老婦人 を 席(せき) から 立つ{立たせた}

例文データ分解あり

彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。

He was always ready to help people in trouble.

(かれ)困っている(ひと)にはいつも喜んで手を貸した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 困る[01]{困っている} 人(ひと) には 何時も[01]{いつも} 喜んで 手を貸す{手を貸した}

例文データ分解あり

特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。

I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.

特にやること(こと)ないなら手を貸してもらいたい
元データの記号を見る

特に 遣る{やる} 事(こと){こと} が 無い{ない} の なら 手を貸す{手を貸して} 貰う[02]{もらい} たい

例文データ分解あり

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

Give help to anyone who needs it.

助け必要としている(ひと)には誰にでも手を貸してあげなさい
元データの記号を見る

助け を 必要とする{必要としている} 人(ひと) には 誰にでも 手を貸す{手を貸して} 上げる[23]{あげ} 為さい{なさい}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

肩を貸す

かたをかす

ことわざ
  • to lend a hand
  • to come to someone's aid

耳を傾ける

みみをかたむける

慣用句ことわざ
  • to hearken
  • to lend an ear