道
読
YOMI読みの道

英語表現

にげて

逃げては英語で？

感動詞

英語候補

  • escape!
  • flee!
  • run away!

基本情報

読み

にげて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

逃

逃

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学8年9画辵
  • escape
  • flee
  • shirk

例文

例文

例文データ分解あり

彼は悲鳴をあげて逃げて行った。

He cried out and ran away.

彼(かれ)は悲鳴をあげて逃げて行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 悲鳴 を 上げる[11]{あげて}~ 逃げる[01]{逃げて} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼は私を見るとすぐに逃げていった。

As soon as he saw me, he ran away.

彼(かれ)は私(わたし)を見るとすぐに逃げていった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る と 直ぐに{すぐに} 逃げる[01]{逃げて} 行く{いった}

例文データ分解あり

彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。

The moment he caught sight of me, he ran away.

彼(かれ)は私(わたし)を見つけるやいなや逃げて行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見つける[01]{見つける} や否や[01]{やいなや} 逃げる[01]{逃げて} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼は警察官を見るや否や逃げて行った。

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.

彼(かれ)は警察官を見るや否や逃げて行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 警察官 を 見る や否や[01] 逃げる[01]{逃げて} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.

彼(かれ)は警察官を見つけるやいなや逃げて行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 警察官 を 見つける[01]{見つける} や否や[01]{やいなや} 逃げる[01]{逃げて} 行く[01]{行った}

TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

逃げて！

英語の訳

  • Escape!
出典: Tatoeba文番号 8858171
逃げての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

逃げる >>