YOMI読みの道

英語表現

ひとやすみ

一休みは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • break
  • breather
  • (short) rest

基本情報

読み

ひとやすみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • ひと休み

例文

例文

見出し例文

日陰で一休みしよう。

Let's take a rest in the shade.

例文データ分解あり

彼は公園に行って、そこで一休みした。

He went to the park, where he took a rest.

(かれ)公園行ってそこ(そこ)一休みした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 公園 に 行く[01]{行って} 其処(そこ){そこ} で(#2028980) 一休み 為る(する){した}

例文データ分解あり

日陰で一休みしよう。

Let's take a rest in the shade.

日陰一休みしよう(する)
元データの記号を見る

日陰~ で(#2028980) 一休み~ 為る(する){しよう}

例文データ分解あり

私達は日陰で一休みした。

We had a rest in the shade.

私達日陰一休みした(する)
元データの記号を見る

私たち{私達} は 日陰 で(#2028980) 一休み 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。

Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.

(わたし)仕事終えた(あと)一休みする(する)ため(ため)喫茶店行った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 仕事[01] を 終える{終えた} 後(あと) 一休み 為る(する){する} 為(ため){ため} 喫茶店 へ 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。

We cannot go any farther without a rest.

私たち一休みしない(する)もうこれ以上歩けません
元データの記号を見る

私たち は 一休み 為る(する){しない} と もう 此れ[01]{これ} 以上 歩く{歩けません}

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

一息

ひといき

  • break
  • breather

一息入れる

ひといきいれる

ことわざ
  • to take a break
  • to take a rest

一息つく

ひといきつく

  • to take a breath
  • to take a rest