使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一休みを含む例文一覧
一休みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件一休み
1 / 2次の25件
一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a rest.
出典: Tatoeba文番号 190670
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
一休みしませんか。
英語の訳
- How about taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 190671
日陰で一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a rest in the shade.
出典: Tatoeba文番号 122900
ちょっと一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a break.
- Let's take a rest.
出典: Tatoeba文番号 202804
一週間の休みをとった。
英語の訳
- I took a week off.
出典: Tatoeba文番号 190570
先週一日休みを取った。
英語の訳
- I took a day off last week.
出典: Tatoeba文番号 141821
毎日昼は一時間休みます。
英語の訳
- Every day at noon I have a one hour break.
出典: Tatoeba文番号 10917223
私達は日陰で一休みした。
英語の訳
- We had a rest in the shade.
出典: Tatoeba文番号 151373
彼は一週間休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 109991
彼は一週間の休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 9020785
夏休みまで、あと一週間です。
英語の訳
- The summer vacation is only a week away.
出典: Tatoeba文番号 11124523
ここで一休みしたいものです。
英語の訳
- I would like to have a rest here.
出典: Tatoeba文番号 224585
ちょっととまって一休みしよう。
英語の訳
- Let's stop and take a rest.
出典: Tatoeba文番号 202816
一日休みを取ってもいいですか。
英語の訳
- Do you mind if I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190259
夏休みまであとわずか一週間だ。
英語の訳
- The summer vacation is only a week away.
出典: Tatoeba文番号 187165
休みの間に東京へ一週間行きます。
英語の訳
- For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
出典: Tatoeba文番号 338061
旅行のため、彼は一週間休みます。
英語の訳
- His trip will keep him away from the office for a week.
出典: Tatoeba文番号 78166
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
英語の訳
- She came alive after taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 190673
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
英語の訳
- The boss gave us all a day off.
出典: Tatoeba文番号 149164
彼は公園に行って、そこで一休みした。
英語の訳
- He went to the park, where he took a rest.
出典: Tatoeba文番号 107450
夏休みはおばあちゃんと一緒に過ごしました。
英語の訳
- I spent my summer vacation with my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 10640686
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
英語の訳
- He turned down her request for a day off.
出典: Tatoeba文番号 109893
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
英語の訳
- I enjoyed the holiday all the better for being with you.
出典: Tatoeba文番号 179078
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
英語の訳
- We cannot go any farther without a rest.
出典: Tatoeba文番号 166084
一休みの語句ページに戻る
1 / 2次の25件