YOMI読みの道

英語表現

ひといき

一息は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • break
  • breather
  • pause
  • rest

基本情報

読み

ひといき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf25 / spec1

別表記

  • ひと息

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ソク / いき

N3
小学3年10画
  • breath
  • respiration
  • son

辞書メモ

辞書メモ

  • as 〜に

例文

例文

見出し例文

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。

She went outside to get a breath of fresh air.

見出し例文

もう一息努力すれば成功するだろう。

Make one more effort, and you will succeed.

例文データ分解あり

もう一息努力すれば成功するだろう。

Make one more effort, and you will succeed.

元データの記号を見る

もう 一息[05]~ 努力 すれば 成功 為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

もう一息というところです。

It's getting there.

元データの記号を見る

もう 一息 と言うところ[03]{というところ} です

例文データ分解あり

あと一息だ。

We're almost there.

元データの記号を見る

後(あと){あと} 一息 だ

例文データ分解あり

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。

She went outside to get a breath of fresh air.

元データの記号を見る

彼女[01] は 新鮮{新鮮な} 空気 を 一息[01]~ 吸う[01]{吸い} に 表(おもて)[04] へ 出る{出た}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一息いれようよ。

英語の訳

  • Let's take a break.
  • Let's take a short break.
出典: Tatoeba文番号 190375
一息の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句