YOMI読みの道

英語表現

こしをおろす

腰を下ろすは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to sit down

基本情報

読み

こしをおろす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 腰をおろす
  • 腰を下す送り仮名にゆれあり
  • 腰を降ろす

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / こし

N2
小学8年13画
  • loins
  • hips
  • waist

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

例文

例文

見出し例文

腰を下ろし、手帳を開きました。

I sat down and opened my notebook.

例文データ分解あり

彼は川のふちに腰を下ろした。

He sat at the edge of the stream.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 川[01] の 縁(ふち){ふち} に 腰をおろす{腰を下ろした}

例文データ分解あり

彼は小説を読むために腰を下ろした。

He sat down to read a novel.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 小説 を 読む 為に{ために} 腰をおろす{腰を下ろした}

例文データ分解あり

彼はベンチに腰を下ろしていませんか。

Isn't that him sitting on a bench?

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ベンチ に 腰をおろす{腰を下ろしていません} か

例文データ分解あり

彼はベンチに腰を下ろしていません。

He is not sitting on a bench.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ベンチ に 腰をおろす{腰を下ろしていません}

例文データ分解あり

彼はいすにどかっと腰を下ろした。

He sank into a chair.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 椅子(いす)[01]{いす} に どかっと 腰をおろす{腰を下ろした}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。

英語の訳

  • After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
出典: Tatoeba文番号 76206
腰を下ろすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

連想語

連想語