YOMI読みの道

英語表現

リストラ

リストラは英語で?

よく使う略語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • downsizing
  • (corporate) restructuring
  • laying off (workers)

基本情報

読み

リストラ

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

見出し例文

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.

例文データ分解あり

会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

元データの記号を見る

会議 の 席(せき) で(#2028980) 常務[01]~ は 開口一番~ 何(なに)[01] を 言う{言った} と[04] 思う 大規模{大規模な} リストラ[01]~ 計画 を 発表 為る(する){した} ん[03] だ よ な

例文データ分解あり

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.

元データの記号を見る

リストラ[02]~ 為れる{された} 彼(かれ)[01] は 心機一転 自宅 を 拠点~ に ビジネス を 始める[01]{始めた}

例文データ分解あり

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

元データの記号を見る

営業マン~ だって[03] リストラ 予備軍[02]~ に 配属~ 為れる{されない} ように 必死{必死な} 訳(わけ)[01] です

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはリストラされた。

英語の訳

  • Tom was made redundant.
出典: Tatoeba文番号 2515773
リストラの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語