YOMI読みの道

英語表現

きょてん

拠点は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • center
  • foothold
  • location
  • site

基本情報

読み

きょてん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョ / コ / よ.る

N1
小学8年8画
  • foothold
  • based on
  • follow

テン / つ.ける / つ.く / た.てる

N3
小学2年9画
  • spot
  • point
  • mark

例文

例文

見出し例文

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.

例文データ分解あり

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.

元データの記号を見る

リストラ[02]~ 為れる{された} 彼(かれ)[01] は 心機一転 自宅 を 拠点~ に ビジネス を 始める[01]{始めた}

例文データ分解あり

パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

元データの記号を見る

巴里{パリ} が 年(ねん) の 革命 以前[01] ですら 頻繁{頻繁な} 暴動 の 拠点 である{であった} と言う{という} 見解 には 十分(じゅうぶん)[01]{十分な} 根拠[01] が[01] 有る{ある}

TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

ケニアのファッション業界で独自の市場を切り開くことに成功した、ナイロビを拠点とするファッションデザイナーは、多くの小事業主が「高品質の製品を手頃な価格で」手に入れられることに満足していると述べた。

英語の訳

  • The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”
出典: Tatoeba文番号 10908534
拠点の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。