英語候補
- to put a stop to
- to put on the brakes
英語表現
ブレーキをかける
ブレーキを掛けるは英語で？
かな書きが多い慣用句表現動詞
基本情報
筆順
書き順
8文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
掛
N3掛
カイ / ケイ / か.ける / -か.ける
小学8年11画手
- hang
- suspend
- depend
例文
例文
見出し例文
急にブレーキをかけるな。
Don't brake suddenly.
例文データ分解あり
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し(する)政府は経済にブレーキをかけること(こと)を余儀なくされた
元データの記号を見る
国債 収支 危機 が 発生[01] 為る(する){し} 政府 は 経済 に ブレーキを掛ける{ブレーキをかける} 事(こと){こと} を 余儀なくされる{余儀なくされた}
例文データ分解あり
急にブレーキをかけるな。
Don't brake suddenly.
急にブレーキをかけるな
元データの記号を見る
急に[02] ブレーキを掛ける{ブレーキをかける}~ な[01]
例文データ分解あり
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
違反のスピードを出して突っ走っていた車(くるま)がブレーキをかけたが空回りして(する)運転手があっというまもなくトラックの背後にもろにぶつかった
元データの記号を見る
違反 の スピード を 出す{出して} 突っ走る{突っ走っていた}~ 車(くるま) が ブレーキを掛ける{ブレーキをかけた} が 空回り 為る(する){して} 運転手 が あっと言う間{あっというまもなく} トラック(#1085760) の 背後 に 諸に{もろに} ぶつかる{ぶつかった}
例文データ分解あり
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強く(つよい)ブレーキをかけた
元データの記号を見る
彼女[01] は 子供 が 道路 に 飛び出す[01] の を 見る{見て} 強い(つよい){強く} ブレーキを掛ける{ブレーキをかけた}
例文データ分解あり
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女はブレーキをかけそして車(くるま)は止まった(とまる)
元データの記号を見る
彼女[01] は ブレーキを掛ける{ブレーキをかけ} 而して{そして} 車(くるま) は 止まる(とまる)[01]{止まった}